Disable pdf viewer on files that have download disabled

We should not attempt to open the pdf viewer for files that have download disabled as it fails to download the file from webdav

Ref https://github.com/nextcloud/server/pull/32482#issuecomment-1218387463