[stable-34.0] feat(tray): Migrate TrayWindow to the new tray user menu - #10321

Signed-off-by: Rello <[email protected]>

Signed-off-by: Rello <[email protected]>

will make maintenance easier

Signed-off-by: Matthieu Gallien <[email protected]>

Signed-off-by: Matthieu Gallien <[email protected]>

Signed-off-by: Matthieu Gallien <[email protected]>

Co-authored-by: Iva Horn <[email protected]>
Signed-off-by: Rello <[email protected]>

almost always use enum class to get more strict checks by compiler

use missing Qt macro definitions for better bindings

Signed-off-by: Matthieu Gallien <[email protected]>

Signed-off-by: Matthieu Gallien <[email protected]>

Signed-off-by: Matthieu Gallien <[email protected]>

Signed-off-by: Matthieu Gallien <[email protected]>

return values of Qt slots are ignored

it was never checked by callers

Signed-off-by: Matthieu Gallien <[email protected]>

rowCount in a flat mdoel shoudl return 0 for every parent that is valid
otherwise, views may think that the menu has child items for every
existing items

also do not add not needed count method (reuse existing rowCount)

Signed-off-by: Matthieu Gallien <[email protected]>

Signed-off-by: Rello <[email protected]>

Remove hardcoded sizes, radius and margins, use Style properties instead.
Extract the shared window flags, palette and background of the wizard
window into a new WizardStyledWindow base component.

Assisted-by: Claude:claude-opus-4-8
Signed-off-by: Camila Ayres <[email protected]>

The role enumerators were declared as a scoped enum (enum class) while
the tray popup call sites used the unscoped form and relied on implicit
int conversion, which broke the macOS build. Switch to an unscoped enum
so the enumerators live in class scope and convert to int, matching the
call sites and the sibling role enums, and drop the now-redundant casts.

Assisted-by: Claude:claude-opus-4-8
Signed-off-by: Camila Ayres <[email protected]>

The role range guard used role < IconUrlRole, which excluded IconUrlRole
itself, so case IconUrlRole was unreachable and data() returned an empty
QVariant for it. As a result the account apps popup never received app
icon URLs. Use <= so the icon role is served.

Assisted-by: Claude:claude-opus-4-8
Signed-off-by: Camila Ayres <[email protected]>

Signed-off-by: Rello <[email protected]>

…code files and added documentation

Signed-off-by: Iva Horn <[email protected]>