How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Describe the bug
In the board navigation, when you open the three‑dot action menu and select Edit board, or when you click the Add board button, the new input appears at the end of the list. This can be far from where the action occurred and is visually confusing, because you have to search for the input.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to the board navigation
2. Click on the three-dot action menu
3. Select option 'Edit board'

Or:

1. Click on the 'Add board' button

Expected behavior
It would be better if the input appeared right where the action happened—either at the board list item being edited or in the place of the Add board button and not below Import board.

Screenscast

Client details:

• Browser: Firefox
• Device: Desktop