Add ability to read index configuration from dictionary

Currently, `Index.run` takes configuration as either a vectors path or a path to a YAML file. This should be expanded to also accept configuration as a dictionary. 