Replace dots with slashes in OTEL metric families for hierarchical grouping (#21371)

Copilot · ilyam8 · web-flow · commit d7f3bf348bb4 · 2025-12-03T12:08:57.000+02:00
Co-authored-by: ilyam8 &lt;22274335+ilyam8@users.noreply.github.com&gt;
Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] &lt;198982749+Copilot@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/src/crates/jf/otel-plugin/src/netdata_chart.rs b/src/crates/jf/otel-plugin/src/netdata_chart.rs
@@ -149,7 +149,7 @@ impl NetdataChart {
         let title = &self.metric_description;
         let units = &self.metric_unit;
         let context = format!("otel.{}", &self.metric_name);
-        let family = context.clone();
+        let family = self.metric_name.replace('.', "/");
         let chart_type = if self.is_histogram() {
             "heatmap"
         } else {
