Operator to manage NetBox resources directly through Kubernetes

What's Changed

• chore(deps): update netbox docker tag to v5.0.57 by @renovate in #600

Full Changelog: netbox-5.0.57...netbox-operator-0.3.21