Repository navigation
fix(l10n): refresh Traditional Chinese message catalog - #41273
Conversation
This PR is missing some messages (for example, |
|
should this be ported to vim too? |
Problem: The zh_TW catalog was stale, omitted 743 messages from the current source, and contained empty, fuzzy, and format-unsafe translations. Solution: Regenerate the catalog with the official translation build, preserve the focused translation repairs, and translate the reported E5200 diagnostic. AI-assisted: Codex
7c52eb0 to
cc71d92
Compare
nrps9909
changed the title
|
Thanks — I had validated only the checked-in catalog. I have now rebased, built with |
|
(It's a bit rude to speak through an AI, by the way.) |
Problem:
The Traditional Chinese catalog was not synchronized with the current Neovim source. It contained 1,343 active message IDs while the generated catalog contains 2,086, so current diagnostics such as
E5200were absent. Existing entries also included empty, stale fuzzy, and format-unsafe translations.Solution:
zh_TW.UTF-8.pofrom the current source using the official translation build andupdate-po-zh_TW.UTF-8targetE5200diagnostic and retain its%splaceholderValidation:
make CMAKE_EXTRA_FLAGS="-DENABLE_TRANSLATIONS=ON"nvim.potand 2,086 inzh_TW.UTF-8.pomsgfmt --check --check-formatcmake --build build --target nvim_translationsgit diff --checkThe catalog still contains 667 untranslated and 634 fuzzy entries now surfaced by the refresh; this PR does not claim to translate those entries.
AI-assisted: Codex