Rework update check in DSHMC #47
Description
- Convert update check to "on demand" (button/link click in UI) instead of calling GitHub API on every program launch
- Also check for new driver version, currently only UI assembly version is used to compare with online tag