Describe the bug
CodeQL workflow is running unit tests which is confusing.

To Reproduce
See https://github.com/nasa/osal/actions/runs/835716057

Expected behavior
Code QL workflow should only run enough of the build steps to run the CodeQL analysis

Alternative
Keep the tests here, rename the workflow, and run the tests and codeql as separate jobs for parallelization

Code snips

System observed on:
github actions

Additional context
Ensure that new CodeQL workflow in #986 doesn't have the "run tests" step