[l10n] Improve Japanese (ja-JP) locale#23001
Merged
Merged
Conversation
Deploy previewBundle size
Check out the code infra dashboard for more information about this PR. |
LukasTy
added
scope: data grid
LukasTy
approved these changes
Jun 30, 2026
LukasTy
left a comment
LukasTy
left a comment
Member
There was a problem hiding this comment.
Thank you for your contribution! 🙏
LukasTy
added
the
type: enhancement
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
These four keys are already translated in the
zhCNandkoKRlocales but were never filled in forjaJP, so a Japanese app still shows the English defaults for them.noColumnsOverlayLabelandnoColumnsOverlayManageColumnswere added with the "No columns" overlay in [data grid] Add "No columns" overlay #16543. TheirjaJPlines have stayed commented out since then, whilezhCNandkoKRgot translated afterwards.columnsManagementDeleteIconLabel("Clear") is the clear button of the columns management search field. I used クリア to match the existingtoolbarQuickFilterDeleteIconLabel, which is the same "Clear" action.columnMenuAriaLabelwas added in [DataGrid] Make column header menu button aria-labels unique #16796. I used${columnName} 列メニュー, consistent with the existing column menu wording (columnMenuShowColumns: 列表示,columnMenuManageColumns: 列管理).noColumnsOverlayLabelends with 。 to matchnoRowsLabelandnoResultsOverlayLabelin the same file.