[l10n][scheduler] Improve Polish (pl-PL) locale#22612
Merged
rita-codes merged 8 commits intoJun 16, 2026
Merged
Conversation
Contributor
Author
|
Could a maintainer please add the |
Deploy previewBundle size
Check out the code infra dashboard for more information about this PR. |
github-actions
Bot
added
the
PR: out-of-date
Contributor
|
This pull request has conflicts, please resolve those before we can evaluate the pull request. |
zannager
added
l10n
michaldudak
reviewed
Jun 1, 2026
rita-codes
added
the
type: enhancement
michaldudak
approved these changes
Jun 8, 2026
Resolve conflicts in the Polish scheduler locale: - Keep the accurate recurrenceWeeklyPresetLabel from master (mui#22733), which uses the stable weekday token with proper Polish declensions, instead of the non-declining `w ${weekday}` interpolation. - Add the three new untranslated keys introduced on master (selectColorAriaLabel, requiredResourceError, calendarContentAriaLabel) as commented placeholders. - Regenerate docs/data/scheduler/localization/data.json via `pnpm l10n` (pl-PL: 3 missing / 94 total). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <[email protected]>
github-actions
Bot
removed
the
PR: out-of-date
Add proposed Polish translations for the keys introduced on master while this PR was open, so the pl-PL locale is fully translated (0 missing / 94 total): - selectColorAriaLabel - requiredResourceError - calendarContentAriaLabel Regenerate docs/data/scheduler/localization/data.json via `pnpm l10n`. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <[email protected]>
rita-codes
reviewed
Jun 16, 2026
rita-codes
left a comment
rita-codes
left a comment
Member
There was a problem hiding this comment.
I merged master to resolve the conflicts. While this PR was open, master added three new locale keys (selectColorAriaLabel, requiredResourceError, calendarContentAriaLabel) and the accurate recurrenceWeeklyPresetLabel (#22733). I filled in proposed Polish translations for the three new keys so the locale stays fully translated, but I'm not a native Polish speaker — could you confirm they read naturally? @adamowski10 @michaldudak
| noResourceAriaLabel: 'Brak określonego zasobu', | ||
| selectColorAriaLabel: (color) => `Wybierz ${color} jako kolor wydarzenia`, | ||
| resourceLabel: 'Zasób', | ||
| requiredResourceError: 'Zasób jest wymagany.', |
Member
There was a problem hiding this comment.
Proposed translation — please confirm:
requiredResourceError: 'Zasób jest wymagany.',
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
To me, "Należy wybrać zasób." sounds a little better. What do you think, @michaldudak?
…r (pl-PL) Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <[email protected]>
rita-codes
approved these changes
Jun 16, 2026
rita-codes
left a comment
rita-codes
left a comment
Member
There was a problem hiding this comment.
Thanks for taking care of this 💙
mbrookes
pushed a commit
to mbrookes/mui-x
that referenced
this pull request
Jun 27, 2026
Co-authored-by: Adam Nowicki <[email protected]> Co-authored-by: Rita Iglesias Gandara <[email protected]> Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <[email protected]> Co-authored-by: Rita <[email protected]>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Changelog
Test plan
pnpm l10n.pnpm prettier.