Depthtextures explicitly require construction and assignment

which is bizarrely inconsistent with how the color texture is constructed automatically.

It would make sense only if #15440 were on master, however attempting to assign a depthtexture to multiple rendertargets instead results in silent undefined behavior.