Use dynamic imports "await import" instead of require #1306

In #1302, we started to lazily load some modules for performance.

At first await import was used, but because the test coverage tool cannot instrument these, we switched to require instead (#1302 (comment)).

Ideally we should not need CommonJS's require, and only the (async) import.
This issue tracks the migration from require to await import.