When an experiment is created, we need to create a slug of the form

[type]-[name]-[population]-[bug id]

This means we need to have two slugs, one the experimenter slug, and the other the normandy slug, because we won't have the bugzilla id until after the experiment is created in experimenter.

The normandy slug is what will get communicated to normandy and then used for monitoring.