Skip to content

Subtitle score is not correlating with matching results #821

@ronaldheft

Description

@ronaldheft

Describe the bug

I’ve been having an ongoing issue where the subtitle selected by Bazarr is not the ideal subtitle. Often it grabs a subtitle that matches a different release, even when the exact matching release is available.

This often occurs when multiple subtitles show a 100% score. It appears like Bazarr isn’t attempting to match all of the metadata fields. For example, sometimes the scenename is available to match on the release_group, and that doesn’t appear to be used.

I’m documented this all below with screenshots.

To Reproduce

  1. Manually search for a subtitle, where the scenename is available.
  2. Notice multiple results with a 100% score.
  3. Notice the release_group is not being used to match, as the release_group is showing a false match.
  4. When pulling the subtitles automatically, the incorrect result is chosen, as multiple results have a 100% score rating.

Expected behavior

All available metadata is used to calculate the score.

Screenshots
2AB73897-9F97-4590-AFA4-FD989995C2D1
6666A403-AE25-4BBA-88DA-88AB0F75C487
F38B142E-FBCF-4BB2-B767-BD21E80F0F07
62D65854-E140-4EB3-9BE5-7F92B3F65068

Software (please complete the following information):
Bazarr Version: 0.8.4.1
Sonarr Version: 2.0.0.5338
Radarr Version: 0.2.0.1450
Operating System: Linux-4.4.59+-x86_64-with (Docker)

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions