While using the Apple Vision Pro I get this sort of consistent rhythmic skipping. It's seemingly a perfect pattern that cuts both the audio and video out at the same time. It was happening more often than it wasn't, but there were periods of time where the issue was non-existent. It would periodically start and stop having the issue.

I tried all the troubleshooting steps and changing my settings, including the notorious location settings for Mac/iOS. I haven't tried another game, since I didn't have much time to test other than on Palworld, but I'd be willing to bet it has the same result.

Here is a screen recording of the issue