With the latest version the screen doesn’t update anymore, it shows a still image of my desktop but I can see that input still works fine when I look at the host’s display.
I’m using an iPad Air 5 with iPadOS 16 to connect to a Linux host running Sunshine.
I built version 8.3.1 using a virtual machine and it works fine.