cargo-rmc tests fail if we do not add $(pwd) to --build-base.

The issue appeared in #753 but it had not been detected before because full paths were being passed from bootstrap. Moreover, --target refers to the output directory instead of the build triple, so a better name would be --target-dir.