For some reason, the stdlib codegen test takes significantly more time on macos than on linux.

To save CI time, I plan to temporarily disable this test in CI until we have time to investigate the performance problems and resolve them.

I'm creating this tracking issue so we don't forget.