Description

• related to: No event when building an untagged image #47463
• Use the image service instead of the reference store for tagging #45404

Building a tagged image with buildkit doesn't emit the event with tag action when using containerd integration.
#45404 only fixed it for the graphdrivers.

Reproduce

docker events

printf 'FROM alpine\nRUN apk add fish' | docker build -t asdf -

Expected behavior

Event should be emitted