docker COPY command broken when running script inside windows environment

### Description

docker compose build command fails with correct Dockerfile using windows.
same command works inside wsl.
docker-compose.yml: 
```yaml

version: "3"

services:
  good:
    build:
      dockerfile: good/Dockerfile
    image: good
  bad:
    build:
      dockerfile: bad/Dockerfile
    image: bad
```

bad/Dockerfile:
```
FROM ubuntu:22.04
COPY bad/Dockerfile f.txt
ENTRYPOINT ls
```

good/Dockerfile:
```
FROM ubuntu:22.04
COPY docker-compose.yml f.yml
ENTRYPOINT ls
```

### Reproduce

[broken-docker.zip](https://github.com/moby/moby/files/14066659/broken-docker.zip)
docker compose build bad

### Expected behavior

image should be built correcrtly

### docker version

```bash
Client:                                     
 Cloud integration: v1.0.35+desktop.10      
 Version:           25.0.1                  
 API version:       1.44                    
 Go version:        go1.21.6                
 Git commit:        29cf629                 
 Built:             Tue Jan 23 23:10:35 2024
 OS/Arch:           windows/amd64           
 Context:           default                 
                                            
Server: Docker Desktop 4.27.0 (135262)      
 Engine:
  Version:          25.0.1
  API version:      1.44 (minimum version 1.24)
  Go version:       go1.21.6
  Git commit:       71fa3ab
  Built:            Tue Jan 23 23:09:46 2024
  OS/Arch:          linux/amd64
  Experimental:     false
 containerd:
  Version:          1.6.27
  GitCommit:        a1496014c916f9e62104b33d1bb5bd03b0858e59
 runc:
  Version:          1.1.11
  GitCommit:        v1.1.11-0-g4bccb38
 docker-init:
  Version:          0.19.0
  GitCommit:        de40ad0
```


### docker info

```bash
Client:
 Version:    25.0.1
 Context:    default
 Debug Mode: false
 Plugins:
  buildx: Docker Buildx (Docker Inc.)
    Version:  v0.12.1-desktop.4
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-buildx.exe
  compose: Docker Compose (Docker Inc.)
    Version:  v2.24.3-desktop.1
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-compose.exe
  debug: Get a shell into any image or container. (Docker Inc.)
    Version:  0.0.22
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-debug.exe
  dev: Docker Dev Environments (Docker Inc.)
    Version:  v0.1.0
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-dev.exe
  extension: Manages Docker extensions (Docker Inc.)
    Version:  v0.2.21
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-extension.exe
  feedback: Provide feedback, right in your terminal! (Docker Inc.)
    Version:  v1.0.4
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-feedback.exe
  init: Creates Docker-related starter files for your project (Docker Inc.)
    Version:  v1.0.0
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-init.exe
  sbom: View the packaged-based Software Bill Of Materials (SBOM) for an image (Anchore Inc.)
    Version:  0.6.0
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-sbom.exe
  scout: Docker Scout (Docker Inc.)
    Version:  v1.3.0
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-scout.exe

Server:
 Containers: 7
  Running: 1
  Paused: 0
  Stopped: 6
 Images: 50
 Server Version: 25.0.1
 Storage Driver: overlay2
  Backing Filesystem: extfs
  Supports d_type: true
  Using metacopy: false
  Native Overlay Diff: true
  userxattr: false
 Logging Driver: json-file
 Cgroup Driver: cgroupfs
 Cgroup Version: 1
 Plugins:
  Volume: local
  Network: bridge host ipvlan macvlan null overlay
  Log: awslogs fluentd gcplogs gelf journald json-file local splunk syslog
 Swarm: inactive
 Runtimes: runc io.containerd.runc.v2
 Default Runtime: runc
 Init Binary: docker-init
 containerd version: a1496014c916f9e62104b33d1bb5bd03b0858e59
 runc version: v1.1.11-0-g4bccb38
 init version: de40ad0
 Security Options:
  seccomp
   Profile: unconfined
 Kernel Version: 5.15.133.1-microsoft-standard-WSL2
 Operating System: Docker Desktop
 OSType: linux
 Architecture: x86_64
 CPUs: 4
 Total Memory: 15.57GiB
 Name: docker-desktop
 ID: eb533e72-1f7d-40d4-b655-9c30e145a156
 Docker Root Dir: /var/lib/docker
 Debug Mode: false
 HTTP Proxy: http.docker.internal:3128
 HTTPS Proxy: http.docker.internal:3128
 No Proxy: hubproxy.docker.internal
 Experimental: false
 Insecure Registries:
  hubproxy.docker.internal:5555
  127.0.0.0/8
 Live Restore Enabled: false

WARNING: No blkio throttle.read_bps_device support
WARNING: No blkio throttle.write_bps_device support
WARNING: No blkio throttle.read_iops_device support
WARNING: No blkio throttle.write_iops_device support
WARNING: daemon is not using the default seccomp profile
```


### Additional Info

COPY works correclty when trying to transfer file from the folder of build context(see good/Dockerfile)
error messages apperaing when trying to build image are different when changing nest level of file being transfered via COPY.


Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

docker COPY command broken when running script inside windows environment #47231

Description

Reproduce

Expected behavior

docker version

docker info

Additional Info

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

docker COPY command broken when running script inside windows environment #47231

Description

Description

Reproduce

Expected behavior

docker version

docker info

Additional Info

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions