Currently dockerd makes calls directly to hcs (v1) rather than using containerd for managing containers.

containerd now has support for Windows through a windows hcsshim for containerd. This also happens to use hcs v2 which fixes a lot of issues/shortcomings of hcs v1.

Let's work towards moving those direct HCS calls to containerd calls. This should eliminate some branching in the container management code.