#32977 introduced a new size option for overlay2. The current option, overlay2.size, is not very clear that it applies a quota. If we add further options surrounding quotas, such as a project identifier, the grouping will be unclear. overlay2.quota.size would be better for future proofing.

Let's not add another thing that requires a hunt through the code base to understand what it does.