This is a placeholder for @jpetazzo's adamant request for data volumes :)

Jerome, I will let you make your case in your own words. I agree with a lot of it, although we'll have to be careful how we distill it into the simplest possible API, and I'm not sure how early we want to do it.