#25317 added support for specifying groups. It added --group-rm and --group-add. While these make sense for update, adding and removing groups should simply be a static list, best done with --group to specify the list of supplementary groups.

We'll need to fix this before 1.13.

cc @lilybguo @thaJeztah