📝 Description

Fix an issue where translate_secret_token expected to get a list of secret tokens, but got a dict from extract_and_validate_tokens_info.

🛠️ Changes Made

• Make translate_secret_token private function and refactor to correctly handle dict instead of list of tokens
• Removed mocking of translate_secret_token in test.

✅ Checklist

• I updated the documentation (if applicable)
• I have tested the changes in this PR
• I confirmed whether my changes are covered by system tests
  • If yes, I ran all relevant system tests and ensured they passed before submitting this PR
  • I updated existing system tests and/or added new ones if needed to cover my changes
• If I introduced a deprecation:
  • I followed the Deprecation Guidelines
  • I updated the relevant Jira ticket for documentation

🧪 Testing

• Removed mock in test
• Reproduced the issue, then saw it resolved after fix

🔗 References

• Ticket link: https://iguazio.atlassian.net/browse/ML-11920
• Design docs links:
• External links:

🚨 Breaking Changes?

• Yes (explain below)
• No

🔍️ Additional Notes