Some volumes have very obvious staircase artifacts:

As suggested by @SnowWindSaveYou we could use cubic sampling to solve this.

Since this can be expensive, we should create a setting for cubic sampling.