@copilot Look at https://github.com/mkdocstrings/griffe/actions/runs/19806731977/job/56741990187?pr=434. Fix all incorrect refs

@johnslavik I've opened a new pull request, #437, to work on those changes. Once the pull request is ready, I'll request review from you.

I'm going over the whole pipeline (docs, usage, etc) now, addressing these and other issues on the way.

@pawamoy, I'd say this is ready.

The documentation changes are not complete, but I suggest we iterate on the docs later.
LMK if you have any questions/concerns.

I'd also say let's not release this yet before the documentation is fully updated.

We can also add a test to our API tests to cover the scenario where griffelib is the only thing installed and one tries to import griffecli stuff.

Perhaps we can also add "griffecli" in debug checks. Will do that.

We are suddenly hit with failing UP007 checks (PEP 604 type annotation syntax). I added it to ignored rules in this PR because it is out of scope. I'll fix it in a separate PR.

Edit: Also added a type check ignore.