when using mkdocs serve it is not possible to fetch the served files from another site via the browser because of CORS

A simple solution is to add a config option for custom headers when using mkdocs serve

Since I really need this feature, I already implemented it in my own fork and hope I can get it back into the official repository (see #3851)

Please let me know your ideas and opinions on this topic.