User Installation Documentation update

)

Updates the requirements on
[pytest-xdist](https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist) to permit the
latest version.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/blob/master/CHANGELOG.rst">pytest-xdist's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>pytest-xdist 3.5.0 (2023-11-21)</h1>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li><code>[#632](pytest-dev/pytest-xdist#632)
&lt;https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/issues/632&gt;</code>_:
<code>--dist=loadscope</code> now sorts scopes by number of tests to
assign largest scopes early -- in many cases this should improve overall
test session running time, as there is less chance of a large scope
being left to be processed near the end of the session, leaving other
workers idle.</li>
</ul>
<h1>pytest-xdist 3.4.0 (2023-11-11)</h1>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>
<p><code>[#963](pytest-dev/pytest-xdist#963)
&lt;https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/issues/963&gt;</code>_:
Wait for workers to finish reporting when test run stops early.</p>
<p>This makes sure that the results of in-progress tests are displayed.
Previously these reports were being discarded, losing information about
the
test run.</p>
</li>
<li>
<p><code>[#965](pytest-dev/pytest-xdist#965)
&lt;https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/issues/965&gt;</code>_:
Added support for Python 3.12.</p>
</li>
</ul>
<h1>pytest-xdist 3.3.1 (2023-05-19)</h1>
<h2>Bug Fixes</h2>
<ul>
<li>
<p><code>[#907](pytest-dev/pytest-xdist#907)
&lt;https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/issues/907&gt;</code>_:
Avoid remote calls during startup as <code>execnet</code> by default
does not ensure remote affinity with the
main thread and might accidentally schedule the pytest worker into a
non-main thread, which breaks numerous frameworks,
for example <code>asyncio</code>, <code>anyio</code>,
<code>PyQt/PySide</code>, etc.</p>
<p>A more safe correction will require thread affinity in
<code>execnet</code> (<code>pytest-dev/execnet#96
&lt;https://github.com/pytest-dev/execnet/issues/96&gt;</code>__).</p>
</li>
</ul>
<h1>pytest-xdist 3.3.0 (2023-05-12)</h1>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li><code>[#555](pytest-dev/pytest-xdist#555)
&lt;https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/issues/555&gt;</code>_:
Improved progress output when collecting nodes to be less verbose.</li>
</ul>
<h1>pytest-xdist 3.2.1 (2023-03-12)</h1>
<p>Bug Fixes</p>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/commit/95b309e980796a261045d770f69c016ca741473d"><code>95b309e</code></a>
Release 3.5.0</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/commit/3fe877bc6d7211f31e55d2d561803f76ea95b935"><code>3fe877b</code></a>
LoadScope scheduler: Sort scopes by number of tests to assign biggest
scopes ...</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/commit/f36ea25cb53cb960037f4a8510816b81fa313035"><code>f36ea25</code></a>
Create GitHub release after deploy (<a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest-xdist/issues/973">#973</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/commit/d81f57508d064915fc16ace5dea4d43406db2ba0"><code>d81f575</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest-xdist/issues/969">#969</a>
from pytest-dev/pre-commit-ci-update-config</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/commit/1d2616418c046d0e6f059b8f76e35a0627409616"><code>1d26164</code></a>
[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/commit/5f43575b42d6d4c0078de807880b8b0791b75823"><code>5f43575</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest-xdist/issues/966">#966</a>
from pytest-dev/release-3.4.0</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/commit/a6b56112f9b686aed7a354e0d50ecc26ad2d9dfe"><code>a6b5611</code></a>
Update CHANGELOG</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/commit/64f9388f4164e9f64d98a7580933e958ea4a09d5"><code>64f9388</code></a>
Add support for Python 3.12</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/commit/230ba6ad1057574c9f3d42a97f890788cd9ec6c3"><code>230ba6a</code></a>
Properly wait for workers when test run terminates early (<a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest-xdist/issues/963">#963</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/commit/93ca202b400eecc62919bcd9b0bab001e3f3f7ef"><code>93ca202</code></a>
fix typo index -&gt; instead</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/compare/v2.1.0...v3.5.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>