Add tests for shell startup activation

Coming from https://github.com/microsoft/vscode-python-environments/pull/1018 
We should add test to prevent regression for shell startup activation 