Add an option to disable `Create Environment...` button in requirements files

Hi all,

Is there a way to disable this button?

I think this is great for beginners but other users might handle this outside of vscode and the button is distracting.

_Originally posted by @danielfrg in https://github.com/microsoft/vscode-python/issues/20879#issuecomment-1493174972_
            