Allow snippets generator to create a new structure for code snippets when it don't find a existent snippet to convert.

The documentation (and genetator name) is not clear about what it really do.
"New Code Snippets" seems that it will create a new structure, not convert an existent snippet