Maybe you've already thought about this but it would be useful to be able to create a new folder in the simplified file dialog. This could be a button in the title bar or a confirmation step when a folder that doesn't exist was typed.

Creating a folder and opening it, and creating a folder and saving a file in it, are common workflows so it would be useful to be able to do those in one step.