Currently, users can open a multi-file diff editor for changes to a contributed chat session from Padawan within the same editor group. We want to explore different layouts for positioning and rendering chat sessions and the diff editor, including:

• Support opening the multi-file diff editor in the secondary editor group
• Open the multi-file diff editor in the same editor tab. In this case, the chat session logs would be rendered on the left and the multi-file diff editor would be rendered on the right.