Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes

• VS Code Version: 1.103.0-insider
• OS Version: Ubuntu 25.04 Wayland

Steps to Reproduce:

1. Activate the setting editor.inertialScroll on Linux
2. Scroll with a mouse in the editor
3. See that it scrolls way too fast

The recent PR #244034 introduced inertial scrolling when using the touchpad on Linux, as requested in issue #201937

The inertial scrolling works when the setting is enabled, but it has a huge edge effect when using the mouse with the setting activated : the mouse scrolls way to fast, as you can see in the video below, where I only scroll by one scroll step.

The behavior happen on both wayland and x11, and you can also test it on insiders.vscode.dev . All the other settings of my vscode installation are the default one, but the issue is also here when editor.smoothScrolling is activated