The terminal cursor seems to consistently be at wrong (further in the line) place, when user tries to use python3.13 inside the terminal:

I think it is VS Code thing, since the cursor seems "normal" for external terminal and Pycharm.

The only Python prompt specific code that I recall is:

but wondering if this is the right place to look at.