Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes

• VS Code Version: 1.92.0, commit b1c0a14
• OS Version: Windows 10 Enterprise, 22H2 build 19045.4651

Error message:
The editor could not be opened due to an unexpected error: Not allowed to create elements in child window JavaScript context. Always use the main window so that "xyz instanceof HTMLElement" continues to work.

Steps to Reproduce:

1. Open a new VS code window
   
2. Create a new file and drag out to make another window
   
3. Run "Create New Terminal in Editor Area" on that new window
   
4. The error will show up
   
5. Clicking "Try Again" will reload the terminal, but it doesn't accept inputs, cannot type anything there
   

Creating terminal in main window and drag it to side windows does work, but I have to do that with every window reload.
Yesterday I could still use terminals in side windows like normal, this only occured after updating to 1.92 July update
Thanks for reading :)