add a bracket pair to "surroundingPairs" under language-configuration.json, with the end bracket being empty/blank

"surroundingPairs": [
    [ "(", "" ]
]

Make a selection around some text and press (

Expected: ✅
resulting selection is still around text

Actual: ❌
resulting selection ends up being moved 1 to the left

This could have been used as a workaround for #202386