Adopt node.js path over our paths library

* [ ] We should try to reduce methods like `path.relative()` from our library and use node.js instead which covers more cases better.
* [x] Same is true for `path.isAbsolute()`.
* [ ] `path.dirname()`