`WhenTestClassHasTestCleanup_AndHasDisposeInAnotherPartial_Diagnostic` shows a broken scenario that we may consider fixing.