Your Windows build number:
10.0.18362.86

What you're doing and what's happening:

1. Open Windows Terminal
2. Start PowerShell console.
3. Make sure that the window have lost focus
4. Click on the window to focus the application
5. Start writing
6. Input is not sent to the active console

What's wrong / what should be happening instead:
Input should be sent to the active console.