Move shader files to hlsl files and package as a part of app #3928
Description
Follow-up from #3468.
Right now we're just packaging them in the renderer itself, as string literals. As great as that is, we should probably make them their own files.