Idea: Split Pane class into LeafPane and ParentPane, both inheriting from abstract base Pane.

Currently Pane class has many members that are used only in leaf or only in parent mode. IMHO proposed splitting would make the code much cleaner and safer (e.g. from accidentally accessing a terminal when we're not a leaf). There is a long way ahead of panes so this might be worthwhile.