As the title describes, when the Launch Position is first shown, give the current position greyed out as the x and y position.
When the Let Windows Decide is unchecked, un-grey out the x and y position and with each change of the x and y position, move the current window to match the new position. If I move the window on the screen manually, automatically update the x and y positions.