We had an offline discussion with the team and agreed to follow Griffel's rule for naming files.

• Files that we ship to NPM will have .styles.ts extension, example useImageStyles => useImageStyles.styles.ts
• Stories files will be kept as it is

Actions:

• Update @griffel/eslint-plugin chore: bump @griffel/eslint-plugin & enable @griffel/hook-naming #27687
• Enforce rule in ESLint preset
  • chore: enforce files naming to use .styles.ts [teams-prg files] #27698
  • chore: enforce files naming to use .styles.ts [cxe-red files] #27710
  • chore: enforce files naming to use .styles.ts [cxe-coastal] #27708
  • chore: enforce files naming to use .styles.ts [cxe-prg files] #27707
  • chore: enforce files naming to use .styles.ts #27685