Remove all the `eslint-disable-next-line import/no-extraneous-dependencies` lines that were added to northstar stories

Remove all the `eslint-disable-next-line import/no-extraneous-dependencies` lines that were added to stories within the `vr-tests` subfolder

_Originally posted by @TristanWatanabe in https://github.com/microsoft/fluentui/pull/26053#discussion_r1053830943_
      