Allow users of documentation to edit code of individual stories in place, and re-render the story.

When this issue is implemented, "Show code" for every story should display source code of the whole file. Babel plugin that we use for Export to CodeSandbox will be useful here.

As part of this task, we should change colors for syntax highlighting - designers (Emily, Kay) should be consulted about which theme to use.