Fixed outdated Japanese documents (index.mdx) (#661)

takashiuesaka · Copilot · web-flow · commit 724297beaaa7 · 2026-04-02T07:57:46.000-05:00
* Fixed outdated Japanese documents (index.mdx)

* Update src/frontend/src/content/docs/ja/index.mdx

Co-authored-by: Copilot &lt;175728472+Copilot@users.noreply.github.com&gt;

---------

Co-authored-by: Copilot &lt;175728472+Copilot@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/src/frontend/src/content/docs/ja/index.mdx b/src/frontend/src/content/docs/ja/index.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ prev: false
 next: false
 banner:
   content: |
-    <strong>2026年3月23日に開催される無料オンラインイベント #AspireConf で、新しい Aspire にぜひ触れてみてください！</strong> — <a href="/ja/aspireconf/">予定を確保</a>
+    <strong>Aspire 13.2 が登場しました！</strong> TypeScript による AppHost 作成、エージェントネイティブな CLI など、多くの新機能を含む最新リリースです。 — <a href="/ja/get-started/install-cli/">Aspire 13.2 を入手</a>
 hero:
   tagline: あなたのスタックをもっとシンプルに。 <p>フロントエンド、API、コンテナ、データベースを再実装不要、制限なしでオーケストレーションします。Aspire を拡張してあらゆるプロジェクトを強化しましょう。</p>
   image:
@@ -27,6 +27,7 @@ hero:
 
 import LoopingVideo from '@components/LoopingVideo.astro';
 import FreeAndOpenSourceAside from '@components/FreeAndOpenSourceAside.astro';
+import LearnMore from '@components/LearnMore.astro';
 import FluidGrid from '@components/FluidGrid.astro';
 import SimpleCard from '@components/SimpleCard.astro';
 import {
@@ -39,8 +40,6 @@ import {
   LinkCard,
 } from '@astrojs/starlight/components';
 
-<FreeAndOpenSourceAside />
-
 ## 開発者が Aspire を選ぶ理由
 
 <FluidGrid minColumnWidth="30rem" gap="2rem">
@@ -49,7 +48,8 @@ import {
     icon="laptop"
     link="#コードでスタックを定義"
   >
-    スタックをコードで定義—型安全で読みやすく。アーキテクチャを変えることなく、ローカル実行からどこへでもデプロイできます。
+    スタックをコードで定義—型安全で読みやすく。アーキテクチャを変えることなく、
+    ローカル実行からどこへでもデプロイできます。
   </SimpleCard>
   <SimpleCard
     title="モジュール化と拡張性"
@@ -75,6 +75,22 @@ import {
     Kubernetes、クラウド、オンプレミスなど、どこへでもデプロイ。Aspire
     は環境に適応し、書き直しなしで一貫したデプロイを実現します。
   </SimpleCard>
+  <SimpleCard
+    title="あなたのコーディングエージェントを、さらに強力に"
+    icon="star"
+    link="/ja/get-started/ai-coding-agents/"
+  >
+    Aspire はエージェント主導の開発のためのコントロールプレーンです。AI エージェントはアプリのモデルを
+    活用して、スタック全体を理解し、構築し、運用します。
+  </SimpleCard>
+  <SimpleCard
+    title="すぐに始める"
+    icon="download"
+    link="/ja/get-started/install-cli/"
+  >
+    Aspire CLI をインストールし、リポジトリで `aspire init` を実行し、
+    `aspire agent init` でエージェントを活用しましょう。
+  </SimpleCard>
 </FluidGrid>
 
 ## コードでスタックを定義
@@ -85,6 +101,8 @@ import AppHostBuilder from '@components/AppHostBuilder.astro';
 
 <AppHostBuilder />
 
+<FreeAndOpenSourceAside />
+
 ## ポリグロット & 複数開発言語
 
 Aspire は **お使いの技術スタックに合わせて設計されており**、C#、Java、Python、JavaScript、TypeScript、Go など、さまざまな言語でアプリケーションをオーケストレーションできます。お好みの言語をご利用ください。[アプリケーションをモデル化する方法](/ja/get-started/resources/)をご確認ください。
@@ -103,8 +121,7 @@ import LocalVsProdEnvironments from '@components/LocalVsProdEnvironments.astro';
 
 ## 同じモデルで、異なる環境に対応
 
-Aspire の CLI を使用すれば、すべてをローカルで起動したり、CI/CD の過程でデプロイ用アーティファクトを作成したりできます。
-さっそく始めて、[最初の Aspire アプリを作成](/ja/get-started/first-app/)してみましょう。
+Aspire の CLI を使用すれば、すべてをローカルで起動したり、CI/CD の過程でデプロイ用アーティファクトを作成したりできます。さっそく始めて、[最初の Aspire アプリを作成](/ja/get-started/first-app/)してみましょう。
 
 <CardGrid>
   <a href="/ja/reference/cli/commands/aspire-run/"
