Repository navigation
Localization change from build: 157736413 - #41621
Merged
Merged
Conversation
Contributor
There was a problem hiding this comment.
🟡 Changes recommended
Three localization issues remain unresolved in the French and German resources.
Get a fresh assessment by requesting another Copilot review.
Pull request overview
Updates localized WSL container UI and WSLC CLI resources across five locales.
Changes:
- Refines CLI translations and terminology.
- Localizes container settings and UI text.
- Updates Swedish, Polish, French, Spanish, and German resources.
File summaries
| File | Summary |
|---|---|
localization/strings/sv-SE/Resources.resw |
Updates Swedish tag description. |
localization/strings/pl-PL/Resources.resw |
Updates Polish CLI translations. |
localization/strings/fr-FR/Resources.resw |
Updates French CLI translations; stream wording and an untranslated conjunction require correction. |
localization/strings/es-ES/Resources.resw |
Localizes container settings and CLI text. |
localization/strings/de-DE/Resources.resw |
Updates German UI and CLI translations; tag terminology requires correction. |
Review details
- Files reviewed: 5/5 changed files
- Comments generated: 3
- Review effort level: Lite
💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.
| </data> | ||
| <data name="WSLCCLI_AllTagsArgDescription" xml:space="preserve"> | ||
| <value>All tags in the repository.</value> | ||
| <value>Alle Kategorien im Repository.</value> |
| </data> | ||
| <data name="WSLCCLI_EventsUntilArgDescription" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Stream events until the timestamp</value> | ||
| <value>Stream d’événements jusqu’à l’horodatage</value> |
| </data> | ||
| <data name="WSLCCLI_InvalidRestartPolicyError" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Valeur {} « {} » non valide. Non, Toujours, En cas d’échec[ :max-tentatives] ou Arrêté.</value> | ||
| <value>Valeur {} non valide '{}'. Valeurs attendues : no, always, on-failure[:max-retries], or unless-stopped.</value> |
Ben Hillis (benhillis)
approved these changes
Sep 16, 2026
Daman Mulye (damanm24)
added a commit
that referenced
this pull request
Sep 21, 2026
* repo: modify CODEOWNERS to change wsl-maintainers to wsl-reviewers team (#41617) Co-authored-by: Ben Hillis <[email protected]> * Localization change from build: 157736413 (#41621) Co-authored-by: WSL localization <[email protected]> * Migrate wslvmservice to WSL * tests + address missing functionality from initial poc * Retry OpenVMM named-pipe connections during startup * Use AF_UNIX for OpenVMM RPC connections * Add more robust RPC handling + tests * add tracing * Revert RPC robustness and tracing changes Reverts 260080d (add tracing) and ff9c777 (Add more robust RPC handling + tests), restoring the RPC layer to eb59238. Co-authored-by: Copilot <[email protected]> * Restore RPC robustness and tracing changes Reverts ea86585 to restore the original RPC handling, tests, and tracing. Co-authored-by: Copilot <[email protected]> * re-do tests * Update packaging * undo unnecessary change * CMake simplify, address copilot comments, run formatter, and make ci changes * feedback * Remove unintended localization changes Restore localized resources to their feature/openvmm versions so they are not included in the OpenVMM RPC change. Co-authored-by: Copilot <[email protected]> * use nuget instead * missed a couple of updates * . * Stop tracking local OpenVMM notes Co-authored-by: Copilot <[email protected]> * last set of reverted changes --------- Co-authored-by: Ben Hillis <[email protected]> Co-authored-by: Ben Hillis <[email protected]> Co-authored-by: Blue <[email protected]> Co-authored-by: WSL localization <[email protected]> Co-authored-by: Copilot <[email protected]>
Blue (OneBlue)
added a commit
that referenced
this pull request
Sep 22, 2026
* Fix tracked routes being collapsed by incomplete comparison (#41393) Mirrored route tracking used an incomplete comparator that considered only route class, destination address, and metric. Distinct routes with different prefix lengths or next hops could therefore be treated as equivalent and silently omitted. The fix preserves the existing route-class ordering while using the complete EndpointRoute comparison for route identity. Regression tests cover prefix length, next hop, metric, exact duplicates, and dependency ordering. * Add github issue suggestion in user visible error (#41432) This PR adds a "search or file issue on github" suggestion in all user visible errors to: Help users find solutions faster. Collect more user reported issues to help reliability improvements. This PR also updates all tests checking the error message to use a unified function for creating the expected error message. * Match Docker output for prune operations and container inspection (#41430) Cleanup various miscellaneous output divergences Co-authored-by: Copilot <[email protected]> * CLI: Mount PR followup & fix two docker parser bugs (#41436) * Invalid the TestImageRegistry cache after running prune --all (#41442) * Fix unit test build failure on arm64 (#41437) * Solve various issues found by verifier (#41445) * Save state * Save state * Save state * Cleanup diff * Add a command line option to run the tests under verifier (#41440) * Save state * Save state * Save state * Add a /verifier option to run-tests.ps1 to run the test under verifier * Localization change from build: 155859879 (#41450) Co-authored-by: WSL localization <[email protected]> * Fix various arm64 test failures (#41444) * Fix various arm64 test failures * Potential fix for pull request finding Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <[email protected]> * Fix LF * Format * Cleanup diff --------- Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <[email protected]> * Fix unity build ODR collisions on duplicate file-local constants (#41446) * CLI: Align alias listing with docker, Apple and other CLIs (#41439) * Align container list format with Docker specifications (#41375) wslc: match column order, status text, and json shape for container list Co-authored-by: Copilot <[email protected]> * Localization change from build: 156161979 (<
No description provided.